Bonjour Marie-Luc,
la nouvelle est bouleversante, nous perdons un grand homme mais son esprit nous accompagnera au travers des siècles lui qui a si bien poursuivi l'oeuvre d'Hahneman nous laisse un bel héritage. Un être aussi généreux et dévoué à son oeuvre ne meurt pas, je prie pour lui et aussi pour Marta car sa douleur doit être immense. Je n'ai pas ses coordonnées email si tu pouvais lui transférer mon courrier. Merci Marie-Luc j'ai mon coeur plein de chagrin.

à bienôt : Santa

- Dr. Claude Binard.
                                                       Top

Le Dr. Alfonso Masi Elizalde est décédé. Son Oeuvre est considérable. Il était un Maitre et ne récusait aucun de ses prédécesseurs.
Sa méthodologie ou sa grille de lecture de la matière médicale pouvait paraitre insolite, hardue, etc....
Il a réussi ce que d'autres Maitres n'ont pas réussi: créer un nouvel élan pour la re-lecture de la matière médicale, la réouverture des livres anciens et de par ce fait l'intérêt pour les nouvelles pathogénésies.
Il a apporté un nouveau sens à la nécéssité de comprendre ce qu'un remède exprime, ce qu'un patient exprime.

Merci au Dr Masi et à tous ceux qui l'ont soutenus.
De nombreux travaux actuels sont indirectement son oeuvre, même s'ils ne sont pas directement dans sa philosophie.

Claude Binard.

- Dr Enrique Caturla (Groupe espagnol)
                                                       Top

Querida Marie-Luc
Veníamos a darles la enhorabuena por el éxito en Moscú y a darles las gracias por habernos llevado de alguna forma
hasta allí, con todos ustedes, cuando nos encontramos con la triste noticia de la muerte del Dr. Masi.
Nos hemos quedado con un gran vacío, realmente este hombre ha sido la inspiración para tantos y tantos de nosotros, que es como perder una luz, la guía de una tan bella persona.
Nos unimos a la hermosa carta que escribe el Dr. Loutan, sintiéndonos hijos espirituales de Masi, no solo de sus enseñanzas dentro de la homeopatía, sino de la honestidad de toda su persona.
Y acompañamos a Marta en su dolor, pero recordando también con una sonrisa de esperanza, que una persona como Masi no muere jamás, y que su obra y sus enseñanzas, seguirán dando su fruto, tal y como él luchó para que así fuera.
Un fuerte abrazo para Marta, y para todos ustedes.

Enrique Caturla y Puri Tafalla.

                                                      Top

Nous trouvons la triste nouvelle de la mort du Dr Masi, cela nous laisse un grand vide, cet homme a été réellement l'inspiration pour tant et tant d'entre nous, que perdre une si belle personne, c'est comme perdre une lumière, un guide. Nous nous unissons à la belle lettre du Dr. Loutan, nous sentant fils spirituels de Masi, non seulement de son enseignement de l'homéopathie, mais de l'honnêteté de toute sa personne.

Nous accompagnons Marta dans sa douleur, mais en nous souvenant aussi,

Avec un sourire d'espérance, qu'une personne comme Masi ne meure jamais, que son oeuvre et ses enseignements continueront à donner leur fruit, à la mesure de la lutte qu'il a menée pour que cela soit ainsi.

Enrique Caturla y Puri Tafalla.

- Dr Mark Cortens (Oostduinkerke - België)
                                                       Top

                                              Oostduinkerke, 31 juli 2003
Beste vrienden,           
Chers amis,

Met grote droefheid moeten wij het overlijden melden van dr. Masi Elizalde Alphonso.
Hij is het die ons voortdurend geïnspireerd heeft en geleid heeft in ons zoeken om elke patiënt op een totale wijze te helpen en te genezen.

Het is voor een groot verlies, maar wat hij ons nagelaten heeft is niet min: hij heeft ons sedert jaren begeleid en de nodige bouwstenen aangereikt om zelfstandig te werken in de zoektocht naar de ‘essentie’, het ‘genie’ zoals hij graag zei, van iedere remedie.

Hij heeft ons voldoende erop gewezen om de nodige zelfkritiek aan de dag te leggen en de juiste stappen te volgen die nodig zijn om te komen tot een evenwichtig en diepgaand herkennen van de essentie van de remedie.

Diezelfde nodige kritiek is nodig in onze benadering tot de zieke. Hoe dikwijls heeft hij ons er niet op gewezen om niet te vlug tevreden te zijn, maar steeds opnieuw alert te zijn om de patiënt adequaat te benaderen.
Het is nu aan ons om zijn levenswerk verder te zetten. Dit op de eerste plaats in België met de bestaande werkgroep IIAHI, maar graag ook verder over grenzen heen met de Fransen, Italianen, Spanjaarden, Duitsers…

Notre cher maître Alphonso est parti pour le paradis. C’est avec une grande peine que je me rends compte que nous manquerons dr. Masi dans nos réunions. Mais en même temps avec une grande gratitude ce que dr. Masi a été comme homme et médecin pour moi et nous tous.
Comment nous allons nous réorganiser pour continuer son travail ?
C’est sûr que tout dépend de notre bonne volonté de coopérer avec nos collègues plus loin que la frontière.
Mais je suis sûr que ceux qui ont connu dr. Masi pendant ses dernières années, sont convaincus de la valeur de son ‘œuvre’ et qu’ils ne seront pas prêts à perdre ce trésor.

Nous penserons dans la prière à Alphonso et aussi à sa femme, Martha qui l’a toujours accompagné dans tous les cours durant plus que vingt ans.

Mark Cortens
Voorzitter IIAHI België

- Dr Simone Fayeton (Soeur Marie-Luc) (Brives-Charensac - Fr)
                                                       Top
Ce message de Buenos Aires nous terrasse en nous aprenant la mort de notre maître

Moscou a été une apothèose pour sa méthodologie, qui montrait ses fruits dans tant de si belles observations. Sa vocation dure au-delà de la mort, lui dont le moteur était "à la plus grande gloire de Dieu". Il voulait être le continuateur fidèle d'Hannemann, auquel il demandait l'inspiration; il a reçu une grâce spéciale de Dieu pour continuer l'oeuvre de Hannemann, sous cette grâce de notre maître, nous saurons continuer l'oeuvre de Alfonso Masi Elizalde

Marie Luc

Le 23 juillet dans l'après-midi, le Docteur Alfonso Masi Elizalde est mort subitement durant une consultation, comme beaucoup de grands homéopathes, dont la vie s'est identifiée à leur profession vécue comme un sacerdoce. L'homéopathie, il était tombé dedans quand il était petit : admiratif d'un père homéopathe uniciste réputé à Buenos Aires, à 4 ans il savait reconnaître Sepia chez la tata, et Lycopodium chez le voisin.

Mais quand il s'est mis à répertoriser les cas, son père lui disait : oui, il y a les symptômes, mais il n'y a pas l'essence du remède. C'est ce qui l'a poussé à relire toutes les grandes pathogénésies pour découvrir le mystère de l'essence du remède. C'est ainsi qu'il découvrît la perte et ses 5 noyaux, la dynamique miasmatique, la notion du leitmotiv qui colore toute la vie, perception et comportement de la personne, et a mis au point une méthodologie très précise et très rigoureuse dans l'étude des pathogénésies et des cas cliniques.

Fort de ses découvertes, il a eu le courage dans un monde médical encore scientiste de réintégrer dans l'observation médicale la dimension spirituelle, saine ou pathologique, de l'homme, réalité humaine tellement transparente dans les pathogénésies ; et il a proposé de l'étudier objectivement, au même titre que le reste du comportement humain, et indépendamment de l'adhésion de foi qui est d'un autre ordre.

Peu l’ont compris, car les gens ont crû qu’il mélangeait médecine et religion, alors qu’avec un rare discernement, et appuyé sur les pathogénésies, qu’il appelait « scanner de l’âme humaine », il distinguait au contraire avec acuité deux choses de nature différente bien que confondues dans l’exercice de la vie de tous les jours : le niveau spirituel de l'homme qui tombe sous l'observation du médecin autant que le niveau sensible et le niveau végétatif, et l’adhésion de foi, qui est soumission à une révélation qui le dépasse, et n'a rien à voir en soi avec la psore, sinon que tout l'être humain reste coloré par sa psore personnelle, même dans sa façon d'adhérer aux articles de foi ou de les refuser.

Ainsi il a établi le dialogue médecin-malade à un niveau de profondeur et d'intime compréhension qui a rendu notre métier encore plus passionnant, favorisant les qualités intuitives de l'homéopathe grâce à un outil intellectuel fiable et transmissible, enseignable, clair, logique.

Masi était un maître, et un grand, exigeant, car son but n'était pas de flatter notre désir de réussite par des images superficielles brillantes (et restrictives) de tel ou tel remède, mais de nous apprendre à approfondir, toujours approfondir "le pourquoi du symptôme", partir nous-mêmes à la recherche du mot clef qui soutient et explique toute une pathogénésie, ou tout un cas clinique, le tout en s'appuyant sur une philosophie réaliste aux concepts universels.

Il nous a donné le goût de structurer notre pensée pour mieux réfléchir, de ne pas nous contenter d'à peu près, de vagues symboles, de symptômes sans vrai spécificité, et il nous laisse, nous ses élèves, dans le chagrin mais non désemparés, car il ne nous a pas donné le poisson mais la canne à pêche, comme il aimait à dire. Les foules de ceux qui aiment les repas servis chauds ne se sont pas déplacées, mais le monde homéopathique a néanmoins été influencé en profondeur sur toute la planète, même en homéopathie vétérinaire, malgré les sceptiques, critiques, et matérialistes,.

Notre reconnaissance sera de continuer son œuvre, de laquelle il ne laisse aucun écrit, sinon dans nos têtes comme un immense trésor à transmettre aux générations à venir.

Dr. Fayeton, présidente de l’AFADH, association crée en 1984 pour approfondir les pathogénésies selon les conceptions du Dr. Masi

- Drs Marie-José et Denis Grangeon (France)
                                                       Top

Chers amis,
Nous vous remercions de nous avoir fait part du décès du grand Maître le Dr Alfonso Masi Elizalde qui reste parmi les pères de l'Homoeopathie.
Nous nous sentons vraiment orphelins au sein de l'Association Française pour l'Approfondissement de la Doctrine Hahnemannienne AFADH.
Nous présentons toutes nos condoléances aux proches du Docteur Alfonso Masi Elizalde et aux membres de L'Institut des Hautes Études Homoeopathiques James Tyler KENT.

Nous comptons sur vous pour transmettre à Martha, son épouse, l'expression de notre profonde sympathie dans cette grande épreuve.

Docteurs Marie José et Denis GRANGEON

- Marie-Bénédicte Hibon (France)
                                                       Top

Au Dr Fayeton
J'apprends le décès de votre ami et maître MASI et je veux m'associer à votre chagrin et à votre perte au sortir de ce si beau voyage fait ensemble et où il a été présent par toutes vos communications.
J'embrasse chacun.

- Dr Langman (Paris - France)
                                                       Top

Je suis très attristé, comme chacun, d’apprendre la disparition du Dr MASI. Je ne le connaissais pas personnellement ; je ne l’ai même jamais rencontré. Je suis sur qu’il était un homme exceptionnel. Je suis sur aussi que son œuvre exceptionnelle perdurera, comme celle des plus grands.

Voici pourquoi je m’intéresse aux travaux du Dr MASI et que je soutiens le travail de l’AFADH et des autres groupes d’inspiration Masiste, au delà des choix méthodologiques ou philosophiques: Il y a longtemps, j’ai entendu, lors d’un séminaire, VITHOULKAS dire que la pathologie à son « centre de gravité » soit au niveau physique, soit au niveau émotionnel, soit au niveau mental , soit enfin au niveau « Spirituel »… Et longtemps, longtemps je me suis demandé ce que cela voulait dire, cette pathologie « au niveau Spirituel » , et aussi comment faire, que chercher et… qu’en faire ? C’est bien entendu l’approche Masiste qui m’apporta une réponse. De cela et de tout ce qu’il a apporté aux homéopathes et aux souffrants, qu’il soit remercié.

Dr G. Langman, Paris.



- Dr Jean Lansmanne (Braine l'Alleud - Belgique)
                                                       Top

Retour de vacances, j'apprends à l'instant le décès subit du Dr Masi. Je n'ai rencontré le Dr Masi qu'une seule fois, à Gand, où, malgré son programme très chargé, il nous a fait l'amitié d'assister à une réception organisée par la SRBH.

Je n'ai malheureusement pas eu la chance de bénéficier de son enseignement, à propos duquel beaucoup de mes amis ne tarrissaient pas d'éloges!
Sa vision originale de l'homéopathie, certes controversée, a eu le mérite de susciter des débats et de faire ainsi progresser les connaissances de tous! C'est donc la communauté homéopathique internationale toute entière qui porte aujourd'hui son deuil...

Docteur Jean Lansmanne

Président de la Société Royale Belge d'Homéopathie.

- Dr Guy Loutan (Genève - Suisse)
                                                       Top

Bonjour tout le monde. C'est un ami réservé et profond découvert au congrès de Rome en 82 qui est mort. Il n'a pas eu d'enfants, mais nous étions ses enfants spirituels, comme il disait avec émotion et affection. Il a tenu mes
enfants de 1 et 3 ans sur ses genous lors d'un passage à Genève, et j'ai senti la joie qu'il avait de tenir ces petits êtres tout neufs contre lui, et combien il en aurait aimé.
Mais cette énergie paternelle a été mise à profit de la santé profonde de bien plus de monde, de la philosophie et de la recherche d'un instrument fiable et tranmissible, enseignable, clair, logique. Il nous a enseigné non des trucs qui attirent les foules, mais une façon de travailler, il nous a donné la bêche de l'agriculteur. A nous de cultiver l'homéopathie la plus humaine que je connaisse, à nous de faire croître les fruits de son enseignement, de le poursuivre sérieusement sans que personne ne tire la couverture à soi...
Aux divers animateurs d'écoles masistes de garder maintenant le contact et de soutenir la poursuite de la recherche et des échanges de matière médicale, de doctrine et de cas. Garderions nous, avec l'aide d'Homeoden, le séminaire de Lyon cet automne ?
Amitiés à toutes et tous, et en particulier à Marta, sa fidèle et discrète accompagnatrice et certainement sa muse aussi, et encore cavalière comme on l'a admirée au tango, et à qui nous pensons très fort.
Muchos abrazos y gracias a ti, Marta !

Guy Loutan

J'ajouterai que Masi a eu le courage dans un monde médical encore scientiste de réintégrer dans l'observation de l'homme sa réalité spirituelle, saine ou pathologique, objectivement, et indépendamment de l'adhésion de foi qui est d'un autre ordre.
Amicalement

Marie Luc



- Dr Ph. Servais (Paris - France)
                                                       Top

Chère Marie Luc,

Merci de m'avoir prévenu. Je suis assez choqué, je l'avoue. Il me paraissait éternel ! Ce sont plein de souvenirs personnels d'il y a vingt ans qui me reviennent. Entre autres, lorsqu'il a débarqué à l'improviste dans mon cabinet pour me demander, après une réunion Homoeopathia, comment il pourrait faire pour venir donner des séminaires en France ... et, qu'à cette occasion, je lui ai donné les adresses, pistes et autres démarches nécessaires à faire.

Grâce à toi entre autres, son oeuvre va se poursuivre. Les homéopathes actuels, partout (y compris des Sankaran et autres show homeomen internationaux ...) ne se rendent même pas compte à quel point c'est lui qui a révolutionné l'homéopathie moderne et guidé l'évolution de leurs pensées !

Je t'embrasse bien fort

Philippe


- Dr Ioan Teleianu (Roumanie)

Chère Marie Luc,

Tout en cherchant avec "Google" une photo du dr. Masi sur l'Internet, je suis deja tombé sur votre "Hommage au docteur Masi" écrit pour HoméoPlanete.

Dès lors, j'ai commencé sa traduction et, au moment où je me preparais à trouver votre adresse et de demander votre accord pour le lancer "on line", j'ai été étonné et très heureux de recevoir votre message, il y a vingt minutes. Messages significativement "croisés" sur la route, comme vous le voyez !
Je trouve de mon devoir de partager, en petit, avec vous, le regret pour la disparition du dr. Masi , cette imense personalité créatrice de l'Homéopathie contemporaine.
Vous trouverez, insérées sur ma page web, la traduction de vos lignes. ( http://www.homeopatia.ro ), plus precisement a l'adresse : http://www.homeopatia.ro/masi_marie_luc.htm . S'il y a des suggestions pour continuer notre collaboration, moi, ainsi que Nicoleta, nous sommes toujours vos amis.
A bientot,

Dr. Ioan Teleianu

- Dr vétérinaire Eric Vanden Eynde (Tervuren - Belgique)   
                                                       Top

                                                                                             Tervuren, vendredi 25 juillet 2003, 20h30

Cher Maître Alphonso Masi Elizalde,

Je viens d’apprendre par un e-mail de Fréderik Schroyens transmis par Erwin Dœuvre Votre départ pour l’éternité. Je viens de téléphoner à Martha qui est fière de la « belle et digne » mort de Alphonso, mais si déchirée par sa disparition imprévisible.

Je suis ému, car je vous ai toujours estimé pour la clarté de votre jugement et la loyauté de votre démarche. Il y a trois jours au téléphone vous m’avez dit au revoir avec des mots chaleureux « je vous embrasse, mon cher Eric », merci de cet adieu. Depuis 1981, je crois ne plus avoir raté un de vos « cours de perfectionnement et d’approfondissement de l’Homœopathie Hahnemannienne ». Je ne vous ments pas quand je vous dis que vous êtes l’homme qui, jusqu’aujourd’hui, m’a le plus « instruit » ou plutôt celui qui m’a donné une clef étonnante, qui ouvre à la compréhension des lois de la vie terrestre, du destin éternel, de la maladie et de la guérison des hommes, et par eux, des animaux, des plantes et de la planète. Grâce à vous, j’ai pu comprendre un peu mieux ce qu’Hahnemann décrivait déjà, plus masqué, vu les périples de son temps, et que vous avez clarifié. Guérir, vivre et mourir sont pour vous des synonymes qui répliquent l’image de toute vie humaine qui admet cette évidence ; tandis que le refus de cette vulnérabilité « psorique » innée et naturelle de tout homme le fait bifurquer sur des sentiers aberrants qui le mène vers les maladies chroniques débilitantes le faisant souffrir inutilement. L’étude des écrits de Hahnemann et de ses valeureux disciples évoque, comme vous nous avez appris, le besoin de se connecter avec toutes « sciences humaines » mais conscientes, qui s’allient inévitablement pour relier les « égos » humains par-dessus les générations. Tout ce qui échappe à cette « religion », à cet accord terrestre avec « l’éternité » ou « la métaphysique », renie d’emblée la partie créatrice d’harmonie dont l’homme est capable et provoque, par défaut, le désastre si fréquent que les attaques contre les maladies chroniques provoquent aux patients mal soignés par l’allopathie qui les rendent « inguérissables ou euthaniasables ».

Votre vie, cher Alphonso, n’a pas été inutile car elle a permis à beaucoup de vos patients et surtout à un nombre inchiffrable de patients de vos élèves éclairés, de partout dans le monde, de retrouver grâce à vous et comme vous, une voie d’homme, modeste et imparfaite, mais une voie libre et personnelle qui a valu sa peine et surtout ses joies. Merci à Martha votre fidèle et active épouse qui vous a toujours soutenu pendant votre voyage magnanime sur notre planète, dont vous disiez que le plus beau pays était bien l’Argentine, bien sur, s’il n’y avait pas les Argentins !

Votre humour retenu, votre noblesse aristocratique et votre loyauté Hahnemannienne s’inscrivent dans votre signature. Merci de nous avoir rappelé les paroles de Hahnemann : « Homme que ton origine est noble, ta destinée grande, le but de ta vie élevée ! » Je pense vraiment que Alphonso s’est rapproché par ses actions qui relèvent la dignité humaine, par ses connaissances qui embrassaient l’UNIVERS, du grand Esprit qu’il adorait comme tous les habitants de tous les systèmes solaires ».
Merci Maître et Professeur Alphonso Masi Elizalde, votre passage laissera des traces indélébiles pour l’éternité…

Au nom de tous vos disciples….
Eric Vanden Eynde

Tervuren, vrijdag, 25 juli 2003, 20 u 30.
                                                      Top

Beste Meester Alphonso Masi Elizalde,

Via een e-mail van Frederik Schroyens doorgestuurd door Erwin Dœuvre heb ik vernomen dat U vertrokken zijt voor de eeuwigheid.

Ik telefoneerde met Martha die fier is voor de mooie en waardige dood van Alphonso, maar ze is verscheurd door zijn onvoorzien verdwijnen.

Ik ben ontroerd, want ik heb je altijd bewonderd om de helderheid van uw oordeel en de getrouwheid van uw stappen. Pas drie dagen geleden hebt U me tot ziens gewenst met de volgende warme woorden: "Ik omhels je, mijn beste Eric", bedankt voor dit afscheid. Ik denk dat ik sinds 1981 geen enkele van uw "cours de perfectionnement et d'approfondissement de l’Homœopathie Hahnemannienne" heb gemist. Ik lieg niet als ik zeg dat U de man bent die, tot nu toe, me het meest heeft "onderricht" of eerder diegene die me een verbazingwekkende sleutel hebt gegeven die de deur opent om de wetten van het aards leven te begrijpen, alsook van de eeuwige bestemming, van ziekte en genezing van de mens, en via hen, van de dieren, de planten en de planeet. Dank zij U kon ik een beetje beter begrijpen wat Hahnemann reeds heeft geschreven maar in bedekte termen, gezien de omzeilingen van zijn tijd, en die U hebt verhelderd.

Genezen, leven en sterven zijn voor U synoniemen die inspelen op het beeld van heel het menselijk leven die dit als vanzelfsprekend aanneemt; terwijl de weigering van deze aangeboren en natuurlijke "psorische" kwetsbaarheid van elk mens, hem doet afslaan op afwijkende wegen die hem leiden tot verzwakkende chronische ziekten en hem onnodig laten lijden. De studie van de geschriften van Hahnemann en zijn moedige leerlingen roepen op om, zoals U ons hebt geleerd, zich noodzakelijkerwijs te verbinden met alle "menselijke wetenschappen", maar brengen ons onvermijdelijk, bewust, tot het leggen van een band van de menselijke "ego's" overheen de generaties. Al wat aan deze "religie" ontsnapt, aan deze aardse harmonie met het "eeuwige" of het "metafysische", verloochent ogenblikkelijk het scheppend deel van de harmonie waartoe de mens in staat is, en veroorzaakt, bij verstek, het zo frequente onheil, dat de patiënten, slecht behandeld door de allopathie in de strijd tegen de chronische ziekten, "ongeneeslijk of te euthanaseren" maakt.

Uw leven, beste Alphonso, is niet onnuttig geweest gezien ze heeft toegelaten dat, dank zij U en zoals U, veel van uw patiënten en vooral een niet te tellen aantal patiënten van uw verhelderde leerlingen over heel de wereld een menselijke weg hebben teruggevonden, nederig en niet perfect, maar een weg die vrij is en persoonlijk en de moeite waard is en vooral de vreugde.

Een dank aan Martha, uw trouwe en actieve echtgenote die U altijd heeft ondersteund tijdens uw edelmoedige reizen op onze planeet, waarvan U zei dat het mooiste land zeker wel Argentinië is, indien er geen Argentijnen waren !

Uw bescheiden humor, uw aristocratische waardigheid en uw Hahnemanniaanse getrouwheid zijn kenmerkend voor uw signatuur. Bedankt om ons de woorden van Hahnemann te hebben helpen herinneren: "Mens hoe voornaam is jouw oorsprong, hoe groot jouw voorbestemdheid, hoe verheven het doel van jouw leven !" Ik denk werkelijk dat Alphonso erbij is gekomen door zijn handelingen die de menselijke waardigheid verheffen door zijn kennis die het UNIVERSUM van de Grote Geest omvatte die hij aanbad zoals elke bewoner van alle zonnestelsels.

Bedankt Meester en professor Alphonso Masi Elizalde, uw doortocht zal onuitwisbare sporen achterlaten voor de eeuwigheid.

In naam van al uw leerlingen, ….
Eric Vanden Eynde


- Dr Karl Weiß (Deutchland)
                                                       Top

Hallo liebe Kollegen,
soebenhabe ich via AFADH die Nachricht vom Tode Alfonso Masi- Elizaldes erhalten, die ich hiermit an Euch alle weiterleiten möchte. Für mich persönlich war er nach Jost Künzli von Fimmelsberg der wichtigste Lehrer, der mit seinen Gedanken wichtige Entwicklungen in der Homöopathie wie auch in meinem eigen Verständnis der Homöopathie angestoßen hat.
Ich bin dankbar für seine Gedankenanstöße und freue mich, mit Euch auch weiter mit und an ihnen weiterzuarbeiten und zu reifen.

Liebe Grüße aus Detmold

Karl Weiß